Jonathan Steele n. 43

Il 15 Maggio scorso viene data alle stampe la mia ultima fatica per la Star Comics. Il titolo è L’Arte Del Furto e il cattivo è una specie di Fu Manchu, ma con molte più rughe (non ringrazierò mai abbastanza Boris Karloff, Karl Freund, ma soprattutto Jack Pierce per l’ispirazione!!!)./Last May 15^th my last work for Star Comics was published. The title is L'Arte Del Furto and the wicked person is a sort of Fu Manchu, but with many more wrinkles (I cannot thank enough Boris Karloff, Karl Freund, and above all Jack Pierce for inspiration!!!)

La location, no scusate, l’ambientazione e quella tipica di Tokyo, fortunatamente Federico è prodigo di immagini per dare l’indicazione giusta di dove vuole ambientare la storia (o forse non si fida di me..?).








Il personaggio corpulento è un’altra mia reminiscenza da fruitore di film di una certa età (immaginatevelo con una bombetta dalla tesa tagliente…) e alla prima occasione Richard Kiel sarà il prossimo!!!/The corpulent character is another reminiscence of mine because I am a beneficiary of aged films (try to imagine him wearing a bowler hat with sharp brim...) and at the next occasion Richard Kiel will be the next!!

Tavole a matita, poi rifinite da Vincenzo Acunzo.

Un aiuto reso necessario dall'aumento del numero di tavole a mio carico senza che la scadenza venisse modificata (non dite pigrizia, bas****i!!!).

Scazzottatura finale: Forse non dovrei dirlo, ma già dalla prima pagina sapevo che Shima si sarebbe confrontato con Jonathan e non vedevo l’ora di realizzare la scena (Federico, bontà sua, mi ha lasciato carta bianca…)./Final punch-up: Maybe I should not say it, but from the first page I knew that Shima would have faced Jonathan and I could not wait to perform the scene (Federico fortunately gave me carte blanche...).